Nagisa Oshima "L'Empire des Sens"

大島渚監督の「愛のコリーダ」は、現在サロンシネマで上映されている。上映は一週間限定で金曜日までの予定。フランス資本で製作されており、フランス語のタイトルは"L'empire des sens" (「官能（意味・感覚）の帝国」)となっており、これはRoland Barthes (ロラン・バルト) の日本論"L'Empire des Signes"(「表徴の帝国 」、邦訳「記号の国−1970（ロラン・バルト著作集７」(2004年) 石川美子訳、みすず書房)にちなんで付けられた。ちなみに英語訳のタイトルは"In the Realm of the Senses"となっている。

大島渚プロダクション: http://www.oshima-pro.jp/
Nagisa Oshima (Senses of Cinema): http://sensesofcinema.com/2004/great-directors/oshima/